Foreign-language Transcription 外国語テープ起こし

実績

• 国際会議やフォーラムなどでの外国人演者による講演（通訳音声含む）
• 海外視察インタビュー
• 電話会議
• 学術リサーチインタビュー
• 映像（会社案内や商品案内、YouTube配信映像）
• 雑誌インタビュー
• その他

テープ起こしの形態

• 不要な相槌、言い間違いによる繰り返しなどを削除して文書化いたします。また、話し言葉による言い間違いや文脈なども、ご要望により文を整えて納品いたします。

外国語のみの文字化

• 録音・録画音声のすべて、あるいはご要望の箇所だけの文字化も承ります。

外国語と日本語が混在する音声

• ネイティブと日本人によりすべての音声を文字化し、レイアウトいたします。あるいはご要望の箇所だけの文字化も承ります。

文字化したものを要約いたします

• ご用途をお聞かせください。議事録や発表用など、ご用途に合わせサマライズいたします。　

文字化した、あるいは要約したものを翻訳いたします

• どうぞお問い合わせください。

音声＆動画データ

• wav、wma、mp3、msv、dvf、dvd、wmv、mp4、You Tube　他