Other Foreign-language Services その他の外国語サービス

外国語版音声データの作成

TENの外国語の音声作成サービスをご活用ください。

外国語版音声データの作成

外国人ナレーターに依頼するほどの録音物ではない。プロの外国人ナレーターにお願いする予算と時間がない。そんな時はTENの外国語の音声作成サービスをご活用ください。弊社にてネイティブによる外国語の音声データを作成し、お届けいたします。たとえば、グローバル感を演出するために外国語を流しておきたい、書籍の朗読をネイティブに読んでもらい、ヒアリング練習をしたいなど、何なりとご要望をお聞かせください。

対応言語 featuer対応言語 featuer

・英語・中国語・韓国語 など。

実績

  • 美術館・水族館などの施設案内
  • 店内のご案内
  • 展示会などの案内音声テープ
  • 語学教材などの音声テープ

納品方法

  • CDまたはMp3の音声データ

音声データ作成の流れ

  • 使用の用途をお知らせください。ご相談のうえ、ナレーターを決定。その後、スタジオにて音声を収録し、ノイズなどを整理したうえでCDまたはMp3の音声データを納品いたします。

外国人アンケート

お仕事を進めるにあたって、外国人にちょっと確認したいことはありませんか?

その他の外国語サービス

目の前の仕事を進めるにあたって、外国人の意見や好み、習慣などを知りたい。でも、アンケート調査会社に頼むほどでもない、あるいは頼む予算が取れない…。こんな時はどうぞご相談ください。TENでは、国内外の外国人にちょっと聞いてみたいことを、皆様に代わってお調べいたします。
例えば…このような内容でお困りではありませんか。
中国向けのパンフレットを制作したいが、どういうところに気を配って作ればいいのだろう? 日本でもう一度訪れたい観光地は? ベトナムのおしゃれなカフェの情報がほしい。来日して役に立ったサービスは? 日本の情報はどこから?など、外国人に確かめたいちょっとした情報をお申しつけください。
*対応国につきましてはお問い合わせください。

海外視察コーディネート

安心して海外視察にお出かけ頂くために。

海外視察のコーディネート

TENでは、海外の教育現場の視察などのコーディネートを多数させて頂いております。視察なさりたい高校や大学、専門学校、企業や工場、展示会などをお知らせください。視察場所の選定から視察交渉の代行、現地のアテンド通訳の手配まで承ります。視察にあたって、宿泊先や交通機関などの手配もいたします。

近年、視察する国によっては、団体機関が有料で視察をとりまとめるところもあるようです。弊社では、そのような機関への申請にはじまり、視察手数料の支払いまで、すべて代行いたしますので、皆様はスムーズな視察旅行にご専心ください。お問い合わせをお待ちしております。
*対応国につきましてはお問い合わせください。